I can say if it's in my dreams.
My thoughts are about to short circuit.
Right now, I want to meet!
Making me want to cry, moonlight.
I can't telephone either, midnight.
Because of my naivete, what will i do?
My heart is a kaleidoscope.
Led by the moonlight,
we meet by chance many times over.
The number of twinklings of the constellations
foretell love's whereabouts.
Born on the same earth, a miracle romance.
Once more, a weekend with you.
God, grant me a happy end.
In the present, past, and future
I'll be completely devoted to you.
I won't forget your dear look when we met.
Out of [tens of] millions of stars, I can find you.
Changing even serendipity to opportunity,
I love this way of life!
A wondrous miracle growing close,
we meet by chance many times over.
The number of twinklings of the constellations
foretell love's whereabouts.
Born on the same earth, a miracle romance
that I believe in, a miracle romance.
